Übersetzung in Leichte Sprache mit Prüfung durch Geschulte Prüfer*innen mit Lernschwierigkeiten

Stammdaten

Auftraggeber

Weibernetz e.V. Projekt Politische Interessenvertretung

Veröffentlicht

12.11.2025

Notice-Typ

Ausschreibung

Verfahrensart

Verhandlungsverfahren mit Aufruf zum Wettbewerb (national)

CPV-Code

79540000-1 — Unternehmensberatung und -dienstleistungen

Branche

Beratung & Dienstleistungen

Rechtsgrundlage

UVgO (Unterschwelle)

Beschreibung

Wir benötigen für div. Print- und Onlinemedien Übersetzungen unserer Texte in Leichte Sprache Es handelt sich um 2 Broschüren und 4 Artikel. Vergabevoraussetzung: • Die übersetzten Texte in Leichter Sprache müssen von geschulten Prüfer*innen mit Lernschwierigkeiten geprüft werden. • Für die Bebilderung sollen ausschließlich Bilder der Grafikerin Reinhild Kassing verwendet werden. Art und Umfang der Texte: • Broschüre „Lücken im Gewaltschutz schließen“, ca. 14.000 Zeichen • Handreichung „Umsetzung des Gewalthilfegesetzes“, ca. 14.000 Zeichen • Portrait von Ethel Smyth, Text einkürzen und ca. 4.500 Zeichen übersetzen • Artikel über Mehrfachdiskriminierungen, Text einkürzen und ca. 3.500 Zeichen übersetzen • Artikel „Gesundheitsversorgung“, Text einkürzen und ca. 3.500 Zeichen übersetzen • Artikel „junge Frauen mit Behinderung“, Text einkürzen und ca. 3.500 Zeichen übersetzen Informationen zu unserer Arbeit und damit auch zur Art unserer Texte finden Sie auf unserer Webseite: www.weibernetz.de Leichte Sprache

Vergabe-Status

Vergabe-Status

Vergabeergebnis liegt uns nicht vor