Vergabeergebnis Dienstleistungsauftrag Beratung & Dienstleistungen EU-Oberschwelle 4 Lose

Übersetzungsdienstleistungen

Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland Zentrale Beschaffungsstelle · Erfurt · Thüringen

Beschreibung

Übersetzungsdienstleistungen für die Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland

Branche: Beratung & Dienstleistungen

Gesucht werden Übersetzungsdienstleistungen für die Sprachen Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch und Kasachisch.

Der Vertrag hat eine Laufzeit von einem Jahr mit der Option auf Verlängerung bis zu 48 Monaten. Die Eignungsanforderungen sind standardmäßig für Dienstleistungsaufträge.

Weitere Eignungskriterien: Details in der vollständigen Analyse.

🔒

Vollständige KI-Analyse freischalten

Detaillierte Eignungseinschätzung und weitere Kriterien — sofort sichtbar.

Ab 29 €/Monat freischalten Jederzeit kündbar

Hinweis: Diese Kurzanalyse wurde automatisiert von einem KI-Modell erstellt und ist ausschließlich ein Hilfsmittel zur schnellen Orientierung. Sie ersetzt keine Prüfung der Original-Vergabeunterlagen und ist keine Eignungs- oder Rechtsberatung. Die verbindlichen Angaben entnehmen Sie bitte der Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de.

KMU-Anteil der Bieter

88 von 92 Angeboten kamen von kleinen oder mittleren Unternehmen (96 %)

Preiseinschätzung

Unteres Quartil 217.678 €

Median 320.000 €

Oberes Quartil 929.826 €

Statistische Auswertung öffentlicher Zuschlagswerte. Keine Preisempfehlung.

Verfahrensverlauf

Vollständige Historie dieses Vergabeverfahrens — alle Phasen und Veröffentlichungen.

Ausschreibung

Angebote werden eingeholt
2 Veröffentlichungen
- Frist 17.11.2025 Der Termin der Auskunftserteilung wurde vom 24.10.2025 auf den 11.11.2025 geändert.
- Frist 17.11.2025 Original-Veröffentlichung
Vergabeergebnis Sie sind hier

Auftrag wurde zugeschlagen
1 Veröffentlichung
- 05.03.2026 Original-Veröffentlichung aktuell

Umkreissuche Vergabe-Glossar

Stammdaten

Verfahrensart Offenes Verfahren

Auftragsart Dienstleistungsauftrag

Schwierigkeit Gering

Auftraggeber Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland Zentrale Beschaffungsstelle

Standort Erfurt, Thüringen

Veröffentlicht 05.03.2026

CPV-Code 79530000
Unternehmensberatung und -dienstleistungen (Was ist das?)

Angebote 92

Lose 4

Erfüllungsort Leipzig

Laufzeit 01.04.2026 – 31.03.2027

Bieter (3)

KERN AG, Sprachendienste · Frankfurt am Main Max Grauert GmbH · Reinbek Sprachendienst K.D. Schumann · Würzburg

Vergabe-Status (?)

Auftrag vergeben

Im Vergabeergebnis ist kein Auftragnehmer aufgeführt

Vertrag 23.02.2026

Historischer Durchschnitt aus 66.122 vergleichbaren Vergaben — keine Prognose für diese Ausschreibung.

Anteil der erfassten Verfahren in Beratung & Dienstleistungen mit veröffentlichter Zuschlag-Bekanntmachung. Basis: 8.171 Verfahren. Die tatsächliche Zuschlagsquote liegt typischerweise höher, weil viele Vergabestellen Ergebnisse verspätet oder gar nicht melden.

Markt-Insights

Ø Zuschlagsdauer 24 Tage

Schätzwert-Abweichung -13%

KMU-Bieteranteil 29%

Historische Preisdaten für diese Branche in Thüringen
Preis-Kalkulator freischalten →

Alert für ähnliche Ausschreibungen CSV Export →

Vergabekammer (laut Bekanntmachung)

1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Leipzig

Angabe aus der TED-Bekanntmachung. Im Streitfall ist die tatsächlich zuständige Vergabekammer nach §§ 155 ff. GWB maßgeblich, nicht unbedingt die hier genannte.

Datenquelle: oeffentlichevergabe.de (Beschaffungsamt des BMI)

Übersetzungsdienstleistungen

Beschreibung

KI-Eignungsanalyse

Vollständige KI-Analyse freischalten

Weitere Pflichtangaben aus der Bekanntmachung

Preiseinschätzung

Ähnliche Ausschreibungen

Verfahrensverlauf

Übersetzungsdienstleistungen

Beschreibung

KI-Eignungsanalyse

Vollständige KI-Analyse freischalten

Preiseinschätzung

Ähnliche Ausschreibungen

Verfahrensverlauf

Ähnliche Ausschreibungen per E-Mail