a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Leitstelle für Informationstechnologie der sächsischen Justiz; Straße, Hausnummer: Bautzner Straße 19a; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: Deutschland; E-Mail: ausschreibung@lit.justiz.sachsen.de; Telefonnummer: +49 35144633215; Internetadresse: https://www.justiz.sachsen.de/lit/; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o.
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de
WeiterlesenWeniger anzeigen
d) Art und Umfang der Leistung: Bereitstellung und Pflege von 2x Systran-Lizenzen "SYSTRAN translate Server (STS) Production license with 1 language pair by default and REST API enabled " inkl. Installationsunterstützung für 1 Jahr (01.01.2026-31.12.2026); Bereitstellung von 31 Sprachpaketen in der Produktiv- und 1 Sprachpaket in der Testumgebung; Orte der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: Leitstelle für Informationstechnologie der sächsischen Justiz; Straße, Hausnummer: Bautzner Straße 19a; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: Deutschland
e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe
f) Nebenangebote sind nicht zugelassen
g) Ausführungsfrist: Beginn: 01.01.2026; Ende: 31.12.2026
h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt.
i) Angebotsfrist: 18.11.2025, 12:00 Uhr; Bindefrist: 31.12.2025
j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben
k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: siehe Vergabeunterlagen insb. Anlage 03
l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Zum Nachweis des Nicht-Vorliegens von Aussc