Hyperspektral PLI

Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) § 160 Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Translation: Law against Restraints of Competition (GWB) § 160 Introduction, application (1) The Public Procurement Chamber only initiates review proceedings upon application. (2) Any company that has an interest in the public contract or concession and claims a violation of its rights in accordance with Section 97 paragraph 6 through failure to comply with procurement regulations is entitled to apply. It must be demonstrated that the company has suffered or is at risk of suffering damage as a result of the alleged violation of the procurement regulations. (3) The application is inadmissible in this respect 1. the applicant acknowledged the alleged violation of procurement regulations before submitting the review application and did not complain to the client within a period of ten calendar days; the expiry of the deadline according to Section 134 paragraph 2 remains unaffected, 2. Violations of procurement regulations that are apparent from the announcement are not reported to the client no later than the expiry of the deadline for applying or submitting an offer specified in the announcement, 3. Violations of procurement regulations that are only apparent in the procurement documents are not reported to the client at the latest by the expiry of the deadline for applying or submitting an offer, 4. more than 15 calendar days have passed after receipt of the client's notification that it does not want to remedy a complaint. Sentence 1 does not apply to an application for a declaration of invalidity of the contract in accordance with Section 135 Paragraph 1 Number 2. Section 134 Paragraph 1 Sentence 2 remains unaffected.