§ 46 (3) Nr. 2 VgV: Leistungsfähigkeit der technischen Fachkräfte, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, einschließlich beruflicher Befähigung. 1. Personelle Mindestanforderungen 1.1. Allgemeine sprachliche Anforderungen Der für die Auftragsausführung vorgesehene umweltfachliche Projektsteuerer muss über deutsche Sprachkenntnisse mindestens auf dem Niveau C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) oder über gleichwertige Sprachkenntnisse verfügen. Das weitere für die Auftragsausführung benannte Schlüsselpersonal (verantwortliche Bearbeiter für Umweltplanung) muss über deutsche Sprachkenntnisse verfügen, die mindestens dem Niveau B2 des GER oder gleichwertigen Sprachkenntnissen entsprechen. Die Sprachkenntnisse müssen gewährleisten, dass die Kommunikation mit dem Auftraggeber, Behörden und sonstigen Projektbeteiligten sowie die Erstellung und Erläuterung der im jeweiligen Aufgabenbereich anfallenden Unterlagen in deutscher Sprache möglich ist. Der Nachweis erfolgt im ersten Schritt über eine Eigenerklärung. 1.2. Berufliche Qualifikation Für die Auftragsausführung sind mindestens zwei verantwortliche Bearbeiter/innen (umweltfachlicher Projektsteuerer und Stellvertretung) zu benennen. Die benannten Personen müssen jeweils über ein erfolgreich abgeschlossenes Hochschul- oder Fachhochschulstudium (Diplom, Master oder Bachelor) der Fachrichtung Landschaftsplanung, Umweltwissenschaften, Biologie, Umwelt- oder Bauingenieurwesen mit umweltfachlichem Schwerpunkt oder einer vergleichbaren Fachrichtung verfügen. Der für die Auftragsausführung vorgesehene umweltfachliche Projektsteuerer muss innerhalb der letzten 10 Jahre vor Ablauf der Teilnahmefrist mindestens 8 Jahre Berufserfahrung in der Umweltplanung nachweisen. Der umweltfachliche Projektsteuerer muss zudem über nachweisbare Erfahrung in der federführenden Abstimmung, Integration und Koordination von mindestens zwei parallel bearbeiteten Fachplanungen oder Einzelobjekten (z. B. unterschiedlichen umweltfachlichen Leistungen) im Zuge eines Infrastrukturvorhabens verfügen. 1.3. Personelle Trennung von Projektsteuerung und Umweltfachleistungen Sofern der Auftragnehmer im Rahmen des Vorhabens neben der umweltfachlichen Projektsteuerung weitere umweltfachliche Planungs- oder Gutachterleistungen erbringt, sind diese Leistungen durch andere Personen als den umweltfachlichen Projektsteuerer zu erbringen. Der umweltfachliche Projektsteuerer darf nicht zugleich als verantwortlicher Bearbeiter von Umweltfachplanungen oder Umweltgutachten eingesetzt werden, die Gegenstand seiner Steuerungs- und Koordinierungsleistungen sind. Bei projektbezogenen Terminen und Besprechungen, in denen eine Umweltfachplanung oder ein Umweltgutachten fachlich zu vertreten ist, ist die Teilnahme des hierfür verantwortlichen Fachbearbeiters zusätzlich zum umweltfachlichen Projektsteuerer sicherzustellen. 2. Personenreferenzen Zum Nachweis der Projekterfahrung des umweltfachlichen Projektsteuerers sind mindestens drei Infrastrukturvorhaben anzugeben, bei denen dieser im Bereich der Umweltplanung als Projektleiter oder stellvertretender Projektleiter tätig war. Mindestens eines dieser Vorhaben muss den Bau einer Brücke mit Querung eines Gewässers umfasst haben. Berücksichtigt werden nur Referenzvorhaben, bei denen die Tätigkeit des umweltfachlichen Projektsteuerers innerhalb der letzten 10 Jahre vor Ablauf der Teilnahmefrist begonnen und beendet wurde. Für jedes Referenzvorhaben ist das Personenreferenzblatt gesondert auszufüllen.