Lieferung von technischer Ausrüstung für ein Berufsbildungszentrum in Côte d'Ivoire

(1) Der Bieter (bzw. das Mitglied der Bietergemeinschaft) hat nach Maßgabe des § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV zuzusichern, dass • ein Hauptansprechpartner für die Auftragsdurchführung (Geschäftsführer, Vorstand etc.), • ein Teamleiter mit internationaler Erfahrung mit folgenden Qualifikationen: o Ausbildung und Schulung: Hochschulabschluss in Projektmanagement, Ingenieurwesen, Pädagogik oder einem verwandten Bereich o Sprachkenntnisse: Fließende Englisch- und Französischkenntnisse o Berufserfahrung: Mindestens 7 Jahre Erfahrung in der Leitung technischer Projekte o Führungserfahrung: Ausgeprägte Führungs-, Kommunikations- und interkulturelle Kompetenzen o Internationale/regionale Erfahrung: Nennung von drei internationalen Projekten außerhalb Europas mit einer Mindestdauer von jeweils vier Kalenderwochen o Erfahrung in der Entwicklungszusammenarbeit: Leitung von EU- oder GIZ-finanzierten Infrastruktur- oder Bildungsprojekten o Erfahrung im Bereich berufliche Bildung und E-Learning: Nennung von fünf Projekten oder fünf Jahre Erfahrung in der Leitung von Berufsbildungsprojekten, einschließlich der Überwachung der Entwicklung von E-Learning-Inhalten und Blended-Learning-Strategien • ein Technischer Experte für die Bereiche Elektrotechnik und Geräteintegration mit folgenden Qualifikationen: o Ausbildung und Schulung: Hochschulabschluss in Mechatronik, Maschinenbau/Elektrotechnik oder einem verwandten Bereich o Sprachkenntnisse: Fließende Englischkenntnisse; Französischkenntnisse von Vorteil o Berufserfahrung: Mindestens 3 Jahre Erfahrung in der technischen Umsetzung von Projekten im Bereich der beruflichen Bildung o Führungserfahrung: Erfahrung in einer mittleren Führungsposition ist von Vorteil o Internationale/regionale Erfahrung: Internationale Erfahrung, insbesondere in Afrika, ist von Vorteil o Erfahrung in der Entwicklungszusammenarbeit: Nennung von einem von der EU oder der GIZ finanzierten Infrastruktur- oder Bildungsprojekt o Erfahrung im Bereich TVET (Technical Vocational Education and Training) und E-Learning: Sehr gute Kenntnisse im Bereich Schulungsumgebungen und der Entwicklung digitaler Inhalte für technische Fertigkeiten, einschließlich E-Learning-Plattformen und digitaler Simulationen vorgesehen sind und diese Personen im Teil B („Angaben und Erklärungen zur Eignung“) namentlich benennen. (2) Der Bieter (bzw. das Mitglied der Bietergemeinschaft) hat nach Maßgabe von § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV zuzusichern, dass er sich zur Bereitstellung von mindestens zwei bis fünf für die projektspezifischen Leistungen entsprechend qualifizierten Fachkräften (sog. Expertenpool) – zusätzlich zum vorgesehenen Hauptansprechpartner sowie Teamleiter und technischen Experten – als Kernteam zur Leistungserbringung für die Projektumsetzung im Falle der Auftragserteilung verpflichtet. Im Rahmen des Kurzzeit-Expertenpools mobilisiert der Auftragnehmer das gesamte Fachwissen, um eine reibungslose lokale Durchführung des Projekts zu gewährleisten, indem er die Koordination zwischen den Beteiligten erleichtert, die Logistik unterstützt und den Betrieb vor Ort leitet. Der Bieter (bzw. das Mitglied der Bietergemeinschaft) sichert zu, dass die von ihm ausgewählten Mitglieder des Expertenpools folgende Qualifikationen erfüllen: • Ausbildung und Schulung: Hochschulabschluss in Projektmanagement, internationaler Zusammenarbeit oder einem verwandten Fachgebiet • Sprachkenntnisse: Fließende Französischkenntnisse (zwingend erforderlich); Englischkenntnisse sind von Vorteil • Berufserfahrung: Mindestens 5 Jahre Erfahrung in der Koordination von Entwicklungszusammenarbeitsprojekten • Internationale/regionale Erfahrung: Fundierte Kenntnisse der lokalen Gegebenheiten in Côte d'Ivoire oder Westafrika • Erfahrung in der Entwicklungszusammenarbeit: Mindestens ein Projekt außerhalb Europas mit einer Dauer von mindestens vier Kalenderwochen • Erfahrung im Bereich berufliche Bildung und E-Learning: Unterstützung bei der Organisation und Durchführung von Berufsbildungskursen, einschließlich Unterstützung bei der Einführung von E-Learning und der Sammlung von Feedback von digitalen Nutzern • Koordinationserfahrung: Nachgewiesene Fähigkeit zur Zusammenarbeit mit öffentlichen Institutionen und Akteuren im Bildungsbereich; ausgeprägte organisatorische und interkulturelle Kommunikationsfähigkeiten

Folgende Angaben/Nachweise/Erklärungen sind vom Bieter bzw. der Bietergemeinschaft mit dem Angebot einzureichen: (1) Nachweis (Kopie der Versicherungspolice) – zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 12 Monate – über eine gültige Betriebs- und Vermögensschadenhaftpflichtversicherung für Personenschäden und sonstige Schäden von einem in der Europäischen Union zugelassenen Versicherer. Diese Versicherung muss nachfolgende Anforderungen erfüllen (Mindestanforderungen): (a) Deckungssumme von mindestens EUR 2,5 Mio. bei einer 2-fachen Maximierung pro Versicherungsjahr; (b) Erfassung von Personenschäden und sonstige Schäden (Sach-/Vermögensschäden) ; (c) Nachhaftungsfrist von mindestens zwei Jahren im Fall der Liquidation des Versicherungsnehmers. Sofern eine Betriebs- und Vermögensschadenshaftpflichtversicherung die Mindestanforderungen nicht erfüllt, ist als Nachweis eine Eigenerklärung (Bestätigung durch Versicherungsunternehmer) vorzulegen, wonach sich der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Abschluss bzw. Erweiterung einer Versicherung gemäß diesen Anforderungen im Falle der Auftragserteilung verpflichtet; (2) Erklärung über den Gesamtumsatz in Deutschland in EUR (netto) des Bewerbers in den Jahren 2022, 2023 und 2024 und Angaben zur Dauer des jeweiligen Geschäftsjahres (falls nicht mit Kalenderjahr identisch) sowie zum Beginn der Geschäftstätigkeit (bei Aufnahme der Geschäftstätigkeit nach 2022); (3) Erklärung über den Umsatz in Deutschland in EUR (netto) mit vergleichbaren Leistungen, d.h. Leistungen im Zusammenhang mit der Lieferung von technischer Ausrüstung in den Bereichen Elektrotechnik mit dem Schwerpunkt Automatisierung an ein internationales Berufsbildungszentrum bzw. einer Einrichtung in der technischen Ausbildung nebst Schulungsleistungen, in den jeweiligen Jahren 2022 bis 2024 erzielt wurden. Es wird ein Mindestumsatz von durchschnittlich 400.000 EUR (netto) über die drei Jahre gefordert.

Der Bieter (bzw. das Mitglied der Bietergemeinschaft) hat nach Maßgabe von § 46 Abs. 3 Nr. 3 VgV nachzuweisen, dass er zum Zwecke der qualitätsvollen Sicherstellung der Leistungserbringung ein Qualitätsmanagementsystem betreibt und weist dies durch Vorlage einer entsprechenden Zertifizierung (DIN ISO 9001 oder vergleichbar) nach. Sofern eine entsprechende Zertifizierung seitens des Bieters (bzw. des Mitglieds der Bietergemeinschaft) nicht nachgewiesen werden kann, muss der Bieter (bzw. das Mitglied der Bietergemeinschaft) auf einem Beiblatt ausführen, welche vergleichbaren Maßnahmen zur Qualitätssicherung im Unternehmen ergriffen werden.

Der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft muss gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV zudem geeignete abgeschlossene Referenzprojekte in den Kategorien 1 und 2 nachweisen, die mit den zu vergebenden Leistungen nach der Aufgabenstellung (Art, Umfang, Komplexität des Auftrags) vergleichbar sind. Dabei muss der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft mindestens • drei vergleichbare Referenzprojekte der Kategorie 1 sowie • zwei vergleichbare Referenzprojekte der Kategorie 2. einreichen. Folgende Anforderungen müssen die Referenzprojekte in den Kategorien 1 und 2 jeweils erfüllen (Mindestanforderungen): (1) Es muss sich um ein internationales Referenzprojekt für ein Berufsbildungszentrum bzw. einer vergleichbaren Einrichtung zur technischen Ausbildung handeln; (2) Die vom Bieter (bzw. das Mitglied der Bietergemeinschaft) benannten jeweiligen Referenzen müssen aktuell sein, d.h. die Leistungen müssen im Zeitraum vom 31. Juli 2020 bis 1. August 2025 oder aktueller erfolgreich abgeschlossen worden sein. (1) Referenzprojekte Kategorie 1 Der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft muss durch Vorlage von drei vergleichbaren Referenzprojekt in der Kategorie 1 nachweisen, dass die folgenden leistungsspezifischen Anforderungen erfüllt werden (Mindestanforderungen):  Projekt im globalen Süden, vorzugsweise in Westafrika;  Projekt betrifft die Lieferung, Einrichtung und Installation von technischer Ausrüstung in den Bereichen Elektrotechnik mit dem Schwerpunkt Automatisierung, und  Projekt wurde in einer Umgebung mit nicht ganz ausgebauter Infrastruktur / sich entwickelnder Infrastruktur / in einer Umgebung mit Herausforderungen in der Versorgungs- und Logistikstruktur umgesetzt. (2) Referenzprojekte Kategorie 2 Der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft muss durch Vorlage von zwei vergleichbaren Referenzprojekten in der Kategorie 2 nachweisen, dass die folgenden leistungsspezifischen Anforderungen erfüllt werden (Mindestanforderungen):  Projekt im globalen Süden, vorzugsweise in Westafrika;  Projekt betrifft den Wissens- und Technologietransfer, insbesondere im Bereich der Elektrotechnik mit Schwerpunkt Automatisierung, und  Integration von E-Learning-Plattformen sowie digitale Schulungen.

Erklärung über durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl (2022, 2023 und 2024)