Vergeben Beratung & Dienstleistungen
Mehr Details
Dienstleistungsauftrag EU-Oberschwelle 21 Lose

Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover

Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Personal und Organisation · Hannover · Niedersachsen · Kommunaler Auftraggeber

Vergabe-Ergebnis

🏆 Vergabe in 21 Losen alle vergeben
  • Los 1 Vergeben
    Los 1
    Rahmen 31.020 €
    🏆 LingoA&A Sprachendienste UG · Berlin
  • Los 2 Vergeben
    Los 2
    Rahmen 30.614 €
    🏆 LingoA&A Sprachendienste UG · Berlin
  • Los 3 Vergeben
    Los 3
    Rahmen 30.095 €
    🏆 LingoA&A Sprachendienste UG · Berlin
  • Los 4 Vergeben
    Los 4
    Rahmen 34.030 €
    🏆 LingoA&A Sprachendienste UG · Berlin
  • Los 5 Vergeben
    Los 5
    Rahmen 33.546 €
    🏆 LingoA&A Sprachendienste UG · Berlin
  • Los 6 Vergeben
    Los 6
    Rahmen 18.433 €
    🏆 LingoA&A Sprachendienste UG · Berlin
  • Los 7 Vergeben
    Los 7
    Rahmen 18.047 €
    🏆 LingoA&A Sprachendienste UG · Berlin
  • Los 8 Vergeben
    Los 8
    Rahmen 17.676 €
    🏆 LingoA&A Sprachendienste UG · Berlin
  • Los 9 Vergeben
    Los 9
    Rahmen 17.443 €
    🏆 LingoA&A Sprachendienste UG · Berlin
  • Los 10 Vergeben
    Los 10
    Rahmen 29.643 €
    🏆 Ethno-Medizinisches Zentrum e. V. · Hanover
  • Los 11 Vergeben
    Los 11
    Rahmen 14.500 €
    🏆 LingoA&A Sprachendienste UG · Berlin
  • Los 12 Vergeben
    Los 12
    Rahmen 16.493 €
    🏆 Ethno-Medizinisches Zentrum e. V. · Hanover
  • Los 13 Vergeben
    Los 13
    Rahmen 22.515 €
    🏆 Ethno-Medizinisches Zentrum e. V. · Hanover
  • Los 14 Vergeben
    Los 14
    Rahmen 16.612 €
    🏆 Rialto Sprachen · Bremen
  • Los 15 Vergeben
    Los 15
    Rahmen 18.576 €
    🏆 Rialto Sprachen · Bremen
  • Los 16 Vergeben
    Los 16
    Rahmen 13.875 €
    🏆 LingoA&A Sprachendienste UG · Berlin
  • Los 17 Vergeben
    Los 17
    Rahmen 13.038 €
    🏆 LingoA&A Sprachendienste UG · Berlin
  • Los 18 Vergeben
    Los 18
    Rahmen 21.836 €
    🏆 Ethno-Medizinisches Zentrum e. V. · Hanover
  • Los 19 Vergeben
    Los 19
    Rahmen 9.175 €
    🏆 Ethno-Medizinisches Zentrum e. V. · Hanover
  • Los 20 Vergeben
    Los 20
    Rahmen 3.543 €
    🏆 LingoA&A Sprachendienste UG · Berlin
  • Los 21 Vergeben
    Los 21
    Rahmen 7.885 €
    🏆 LingoA&A Sprachendienste UG · Berlin
Auftragnehmer (3)
  • Ethno-Medizinisches Zentrum e. V. · Hanover Kleines Unternehmen
  • LingoA&A Sprachendienste UG · Berlin Kleines Unternehmen
  • Rialto Sprachen · Bremen Kleinstunternehmen
Auftragsvolumen (Rahmen) 703.523 €
Eingegangene Angebote 7
Zuschlagsdatum 04.05.2026
⚡

Das Wichtigste auf einen Blick

KI-generiert
  • Gesucht werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover.
  • Die Leistung wird in 21 Lose aufgeteilt, die sich auf unterschiedliche Sprachen beziehen.
  • Der Vertrag hat eine Laufzeit vom 01.07.2026 bis 30.06.2027 mit einer Verlängerungsoption bis 30.06.2028.
  • Es handelt sich um ein offenes Vergabeverfahren mit standardisierter Bekanntmachung.

KI-generierte Zusammenfassung der Bekanntmachung (KI-Transparenz) — maßgeblich ist die Original-Bekanntmachung.

Beschreibung

Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.

🎯 Persönlicher Treffer-Check

Wie viele Beratung & Dienstleistungen-Ausschreibungen in Niedersachsen passen zu Ihrem Unternehmen?

30 Sekunden, keine Anmeldung — wir zeigen Ihnen live, wie viele relevante Vergaben es zuletzt gab.

Passende Ausschreibungen in „Beratung & Dienstleistungen" automatisch erhalten

14 Tage voller Zugang gratis — tägliche Alerts + KI-Eignungsanalyse · keine Kreditkarte · danach kostenfrei weiter

📅 Laufzeit endet am 30.06.2027

Laut Bekanntmachung läuft dieser Auftrag bis zum genannten Datum. Ob der Auftraggeber danach erneut vergibt, entscheidet allein er; die Angabe ist ein Anhaltspunkt für Ihre Vorbereitung, keine angekündigte Ausschreibung.

🔔 Vergabestelle beobachten 📅 In den Kalender

Weitere auslaufende Aufträge ansehen →

Zuschlagskriterien

Wonach der Auftraggeber das wirtschaftlichste Angebot ermittelt.

Alle Lose
  • Preis nach Wichtigkeit

    Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.

Quelle: Bekanntmachung (eForms) — Gewichtung wie vom Auftraggeber veröffentlicht.

Vergabe- & Vertragsbedingungen

Wichtige Bedingungen für Angebot und Ausführung — wie vom Auftraggeber bekannt gemacht.

Hinweise zur Nachprüfung & Rügepflicht

Es gelten die Regelungen des §160 GWB. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: Bekanntmachung (eForms). Maßgeblich sind die vollständigen Vergabeunterlagen.

Eingegangene Angebote pro Los

Dies sind die je Los eingegangenen Angebotswerte. Wer den Zuschlag erhalten hat, steht im Vergabe-Ergebnis oben bzw. im Vergabe-Status (Sidebar) — die einzelnen Angebote sind in der Bekanntmachung jedoch keinem namentlichen Bieter zugeordnet.

Los 1 Los 1
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 26.464 €
Los 2 Los 2
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 26.118 €
Los 3 Los 3
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 25.675 €
Los 4 Los 4
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 29.032 €
Los 5 Los 5
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 28.619 €
Los 6 Los 6
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 15.646 €
Los 7 Los 7
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 15.319 €
Los 8 Los 8
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 15.004 €
Los 9 Los 9
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 14.806 €
Los 10 Los 10
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 24.910 €
Los 11 Los 11
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 12.185 €
Los 12 Los 12
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 13.860 €
Los 13 Los 13
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 18.920 €
Los 14 Los 14
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 13.960 €
Los 15 Los 15
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 15.610 €
Los 16 Los 16
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 11.837 €
Los 17 Los 17
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 11.124 €
Los 18 Los 18
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 18.350 €
Los 19 Los 19
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 7.710 €
Los 20 Los 20
— Bieter nicht öffentlich gemeldet — 3.007 €

Verfahrensverlauf

📅 .ics

Vollständige Historie dieses Vergabeverfahrens — alle Phasen und Veröffentlichungen.

  1. Ausschreibung

    Angebote werden eingeholt

    1 Veröffentlichung

  2. Vergabeergebnis Sie sind hier

    Auftrag wurde zugeschlagen · 76 Tage nach Fristende

    Auftragnehmer (3) Ethno-Medizinisches Zentrum e. V. · LingoA&A Sprachendienste UG · Rialto Sprachen
    Auftragsvolumen (Rahmen) 703.523 €

    1 Veröffentlichung

    • 12.05.2026 Original-Veröffentlichung aktuell

    Nächste Ausschreibung bei Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich… nicht verpassen?

    Auftraggeber-Alert ab 9 €/Mo — tägliche Email sobald etwas ausgeschrieben wird.

    Watchlist buchen →

Ähnliche Ausschreibungen

Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen
Polizeipräsidium Bielefeld, ZA 11/ZVST, Bielefeld 01.07.2026

KIGesucht werden Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen für das Polizeipräsidium Bielefeld.

Ausschreibung Unternehmensberatung und -dienstleistungen
Handelspartnerrahmenvereinbarung für den Erwerb von Microsoft-Produkten nach den Regelungen des Rahmenvertrags des Bundesministeriums des Inneren und für Heimat - BMI- mit Microsoft Ireland Operations Limited für ein neues Enterprise Agreement sowie den bestehenden Select Plus Vertrag für 2026 bis 2029
Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Personal und Organisation, Hannover 20.04.2026

KIDie Landeshauptstadt Hannover sucht einen Handelspartner für den Erwerb von Microsoft-Produkten im Rahmen einer Rahmenvereinbarung.

Ausschreibung Software
Interprovider-Anbindung der LHH
275.520 €
Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Personal und Organisation, Hannover 11.05.2026

KIDie Ausschreibung betrifft die Internetprovider-Anbindung der Landeshauptstadt Hannover für zwei Jahre.

Vergeben Post- und Telekommunikationsdienste
Vor Ort
Unternehmensberatung und -dienstleistungen in Hannover →
Mehr entdecken
Umkreissuche Vergabe-Glossar

📬

Passende Ausschreibungen automatisch finden

14 Tage volle KI-Analyse + tägliche Alerts gratis testen — keine Kreditkarte, danach kostenfrei weiter.

💡 Mehr als wöchentlich? Watchlist ab 9 €/Mo: täglich + Frist-Reminder + Zuschlag-Info →

Personalisiertes Suchprofil einrichten → · Für Einkaufsabteilungen: Rechnung per Überweisung →

703.523 €
Auftragsvolumen (Rahmen)
Vergabenummer 18-0100-26
Verfahrensart Offenes Verfahren
Auftragsart Dienstleistungsauftrag
Schwierigkeit Mittel KI
Auftraggeber Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Personal und Organisation
Standort Hannover, Niedersachsen
Veröffentlicht 12.05.2026
CPV-Code 79540000
Unternehmensberatung und -dienstleistungen (Was ist das?)
Angebote 7
entspricht Branchen-Schnitt (Ø 8,0)
Lose 21
Erfüllungsort Hannover
Laufzeit 01.07.2026 – 30.06.2027
Bieterkommunikation ansehen Fragen & Antworten zum Verfahren im Vergabeportal (oeffentlichevergabe.de) · ggf. archiviert
Rahmen-Maximum 418.596 €
Vergabeberatung
LHH-Dienstleister · Hannover
Alert für ähnliche Ausschreibungen
CSV Export →
Auftragnehmer (3) (?)
  • Ethno-Medizinisches Zentrum e. V. Kleines Unternehmen
  • LingoA&A Sprachendienste UG Kleines Unternehmen
  • Rialto Sprachen Kleinstunternehmen
Vertrag 04.05.2026
Ø Bieter in der Branche 8.0
Methodik & Datenbasis

Historischer Durchschnitt aus 109.258 vergleichbaren Vergaben — keine Prognose für diese Ausschreibung.

Erfasste Abschluss-Meldungen 91%
Methodik & Datenbasis

Anteil der erfassten Verfahren in Beratung & Dienstleistungen mit veröffentlichter Zuschlag-Bekanntmachung. Basis: 9.419 Verfahren. Die tatsächliche Zuschlagsquote liegt typischerweise höher, weil viele Vergabestellen Ergebnisse verspätet oder gar nicht melden.

Markt-Insights

Ø Zuschlagsdauer 23 Tage
Schätzwert-Abweichung -4%
KMU-Bieteranteil 39%
Preis-Kalkulator

Historische Preisdaten für diese Branche in Niedersachsen
Preis-Kalkulator freischalten →

Vergabekammer (laut Bekanntmachung)

Vergabekammer Nieders. beim Nieders. Ministerium f. Wirtschaft, Verkehr u. Bauen, Lüneburg

Hinweis zur Zuständigkeit

Angabe aus der TED-Bekanntmachung. Im Streitfall ist die tatsächlich zuständige Vergabekammer nach §§ 155 ff. GWB maßgeblich, nicht unbedingt die hier genannte.

Vollständige Daten

Quelle: oeffentlichevergabe.de · 5/5 Kernfelder

Zuletzt geprüft am 08.06.2026

Daten korrigieren →

Quelle: oeffentlichevergabe.de

Diese Ausschreibung ist abgeschlossen (Vergeben). Der ursprüngliche Eintrag im Vergabeportal der Vergabestelle ist nach Verfahrensende oft nicht mehr abrufbar — die dauerhafte Fassung finden Sie auf oeffentlichevergabe.de:

Auf oeffentlichevergabe.de ansehen →

Diese Vergabe ist abgeschlossen. Aktuelle, noch offene Ausschreibungen in dieser Branche:

Aktuelle Beratung & Dienstleistungen-Ausschreibungen →

Vergabestelle

Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Personal und Organisation · Hannover

✉ submission@hannover-stadt.de
☎ +49 511-168-42870

Website → Vergabe-Profil →